晶是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

晶是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：brilliant; crystal; glittering

专业解析“晶”在汉英词典中的核心释义为“具有规则几何形状且透光的固体物质”，对应英文翻译为“crystal”。其内涵可从三个维度展开：

一、物理属性

《牛津汉英大词典》定义其为“由原子、分子或离子按周期性排列构成的固体”。该释义强调其微观结构的规律性，如石英晶体（quartz crystal）的六方柱状结构。

二、语义延伸

光学特质：表示明亮透光的状态，《现代汉语词典》收录“晶莹”对应“sparkling and translucent”，如诗句“露珠晶耀若明珠”；

矿物学范畴：《地质学名词审定委员会》将“晶系”英译为“crystal system”，涵盖立方晶系（isometric system）等七大类别。

三、构词功能

在科技术语中构成“晶体管”（transistor）、“液晶”（liquid crystal）等复合词。商务印书馆《汉英科技大词典》特别标注其作为词素时的构词规则。

该字在《说文解字》中原始字形从三日，取“光明盛实”之意，后引申出物质科学领域的专业含义。北京大学中文系《汉字源流精解》指出，这种语义演变体现了汉字从具象表意向抽象术语发展的语言规律。

网络扩展解释“晶”是一个含义丰富且历史悠久的汉字，其解释可从以下多个角度展开：

一、字源演变

“晶”最早见于商代甲骨文，字形由三个“日”组成，象征群星闪耀，表示光亮之意。最初与“曐（星）”为同一字，后分化出“晶”专指星光，而“星”加声符“生”形成形声字。小篆延续甲骨文结构，以三个“日”会意明亮。

二、基本含义

形容词性

明亮、闪耀：如“天高日晶”（欧阳修《秋声赋》），形容天空清澈明亮。

纯洁、清澈：引申为“晶莹澄澈”，常用于描述透明无瑕的状态，如水晶、冰晶。

名词性

水晶：原指天然矿物水晶，后泛指透明晶体，如茶晶、墨晶。

成果象征：如“结晶”比喻珍贵成果，如“多年研究的结晶”。

三、科学领域应用

晶体：指原子或分子周期性排列的固体物质，如石英晶体、液晶。

结晶过程：物质从液态或气态形成晶体的现象。

四、名字寓意

在姓名学中，“晶”字五行属火，寓意光明、纯洁，常用于女孩名，如“晶然”“晶星”等。其品字结构（三个“日”）也象征累积的光辉。

五、字形与文化

结构：品字形会意字，三“日”叠加强化光亮意象。

诗词引用：如“八月凉风天气晶”（宋之问《明河篇》），描绘秋日明净的天空。

“晶”从古至今承载着光亮、纯净、科学等多重内涵，既是自然现象的描绘，也是人文精神的象征。

分类ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...锰钽铁矿蒙特耳氏疗法蒙特费尔德氏征蒙特吉亚氏骨折蒙特吉亚氏脱位蒙特卡罗蒙特卡洛法蒙特卡罗法蒙特卡罗模型蒙特内格罗氏试验锰铁锰铁闪石蒙提涅氏试验梦痛锰铜蒙头转向蒙脱石门管蒙－沃二氏值蒙－夏二氏法梦乡梦想梦想的梦想家梦行症锰锌铁氧体盟兄弟梦学萌芽萌芽的

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。

所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。